Die schöne Madonna von Eltville (The Beautiful Madonna of Eltville)

Eltville. Ganz in der Nähe von Eltville befindet sich in der Kiedricher Kirche St. Valentinus und Dionysius diese schöne Madonna. Das Christuskind sitzt zur Linken Marias auf ihrem Arm. Immer wieder berührt mich die Anmut, Nähe, Liebe, und Vertrautheit dieser Figur. Sie wurde um 1330/50 aus Lindenholz geschnitzt. Vom Meister ist nichts bekannt, aber er hat etwas zeitlos Schönes hinterlassen.


THE BEAUTIFUL MADONNA OF ELTVILLE

Eltville. Very close to Eltville, in the Kiedrich church of St. Valentinus and Dionysius, there is this beautiful Madonna. The Christ Child sits on Mary's left arm. Again and again I am touched by the grace, closeness, love, and familiarity of this figure. It was carved from lime wood around 1330/50. Nothing is known of the master, but he left something timelessly beautiful.